主讲嘉宾：印度尼西亚经济事务部副部长H.E.Edy Prtra Irawady先生

H.E.Edy Prtra Irawady先生

Edy Prtra Irawady：谢谢阁下，我们都知道印度尼西亚有数千个岛屿，而且有24万多的人口，而且我们有5500多万的中小企业，所以改善我们的供应链效率，并且增加它的包容性对我们是非常重要的。去年我们制定了物流中心的发展蓝图，同时我们还开始执行印度尼西亚的全国项目，来去对它实行监管。同时这也是奠定了一个基础，为我们的跨境交易等等提供了便利。我们从06年就开始开展全国的物流发展项目，这是我们印度经济发展的三个支柱之一，印度尼西亚现在已经实行了两个全国项目，一个是全国单一窗口，另外一个是全国物流整合计划，这两个项目帮助我们能够去提高供应链的效率。

我想介绍一下印度尼西亚的物流项目，关乎到印度尼西亚的物流和商品的流动，我们执行这样一个行动计划，去执行这个蓝图，我是这个委员会的主席，专门负责这个项目。为了推动贸易便利化和包容性的供应链发展，我们在2012年的时候决定我们要去增强印度尼西亚的物流竞争力，现在占到了我们GDP的55%，要在2015年的时候比2011年的基础上增长4%，到了2020年要从2015年的基础上再增长4%，我们也进行了系统化的能力建设，要去改善全国的标准。同时我们还有其他一些核心的推动元素，比如扩大我们全球单一窗口口岸系统。另外一个推动因素就是我们的物流项目，我们对于基本商品还提供了便利的条件，去减少他们的成本，让他们更好的去发展。对于中小企业的出口来说，我们制定了一个总体规划，就是要去整合我们的物流系统，现在我们这个项目已经开始开展。我们也制定了全国银行信贷系统，专门支持中小企业的发展，现在我们和印度尼西亚的央行去引入一个新的模式，为中小企业提供他们的融资。同时在我们全球单一窗口项目之下，中小企业得到了很多实惠，同时我们还有印度尼西亚全国的统一监管系统，这样的话，他们能够查询印度尼西亚的税收等相关的信息，推动贸易便利化。

我们希望能够通过这些举措，来降低商品的价格和成本，改善供应链的效率，这对于印度尼西亚来说是非常重要的。所以我也非常感谢联合国经社理事会还有亚洲开发银行在去年，应该是在2012年引入了新的一个协议，68-3决议，来去推动跨境贸易，我们注意到了这样一个发展，而且我们也非常感谢有这样一个新的决策，尤其是对于印尼中小企业出口来说是非常关键的，我们可以有效的去推动印尼全国单一窗口项目。

经验分享

Edy Prtra Irawady：我简单介绍一下印度尼西亚在中小企业方面以及全国合作方面取得的经验。我想简单的去介绍一下我个人的经验，我一开始是在贸易部，后来我在另外五个部委都任职，现在我是印尼经济事务部副部长，我们也一直了解中小企业面临的问题，其中一个就是市场准入，另外一个没有融资安排，第三就是监管框架造成的负担，最后一个就是中小企业的能力建设，包括他们的人力资源等等，所以从06年开始，我们就出台了一系列的监管措施和办法，来去解决中小企业面临的这些主要的问题。我刚才也提到了，对于市场准入来说，我们为他们提供了小额贷款，之前我也提到了。我们也推行了一些项目，能够促进中小企业从国外市场进口，我们遵循了世贸的一些项目，我也非常感谢他们进行的这个项目，另外一个就是监管的负担，我们也出台了很多政策，来去精简比如商业执照的获取，还有其他一些机制体制上的流程，让我们中小企业办事更加精简。中小企业对印尼来说非常重要，这些问题很多都跟贸易便利化非常相关。因为印尼中小企业大概占到了我们GDP的57.2%，所以我们可以想象中小企业对于印尼经济，每年他们的营业额达到了82亿美元，所以我们就成立了这样一些协会，私营部门的协会，而且政府也积极参与东盟和APEK的论坛，去促进中小企业的发展。比如东盟经济贸易博览会，这也是我们致力于去推动中小企业在东盟地区的发展，以及在全球的发展。

两年前，我们开始成立和培育这样的中小企业，很多中小企业现在已经开始用电子系统，这是我们两年前开始推行的一个项目，他们用电子融资，还有市场营销方面也用电子工具。我们还成立了比较大的物流中心，引入自动化的系统，可以极大的降低成本，包括集装箱还有其他的一些工具，在我们和全球物流小组合作，还有我们的央行现在也在用电子系统，不仅是提升他们的银行品牌，同时也是更好地为中小企业去提供便利。更好的去对他们的财政状况进行监管和审计，这样的话，他们就能够更好地去申请到贷款，然后辅助他们的业务增长。

我们面临的一些挑战包括人员的培养和培训，以及我们的税务体系。我自己带领的一个计划就是要去帮助这些中小企业，提升他们的人力资源，还有他们的物流，引入信息通讯技术，我们培训这些人力资源，让他们熟悉这种信息通讯技术，改善他们的物流经销电子工具。比如说到今年10月份，我有一个计划，有一个活动周，在10月5号，我们就开始在中小企业的物流方面去推广我们的项目，看一下他们通过这些项目取得怎样的进展，帮助这些使用信息通讯技术的中小企业去发展，所以这是我可以跟大家分享的一些经验。