闭幕致辞：商务部电子商务和信息化司副司长蔡裕东

商务部电子商务和信息化司副司长蔡裕东

蔡裕东：尊敬的联合国经社理事会贸易与投资司司长Ravi Ratnayake先生，尊敬的各位来宾，女士们，先生们，大家下午好！值此第五届亚太贸易便利化论坛闭幕之际，我谨代表中华人民共和国商务部电子商务和信息化司，对论坛的成功举办表示热烈的祝贺，向为论坛成功召开作出积极贡献的各国代表和各位来宾表示衷心的感谢！

金秋的北京瓜果飘香，我们在一个收获的季节迎来了联合国经社理事会、世界贸易组织、世界银行、亚洲开发银行、国际货运代理协会、世界海关组织等国际组织的专家学者，以及多个亚太地区国家和企业机构的代表，共同探讨政企合作，建立更高效、更具包容性的供应链的趋势和方法，探讨促进世界贸易便利化的渠道和途径。与会代表围绕上述主题，提出了很多有益的建议，达成了许多共识，加深了相互了解，为今后就有关主题进行更深一步的交流和合作打下了坚实的基础。在这里，我要对为本次论坛贡献真知灼见的各位专家、学者和企业家代表表示衷心的感谢，感谢你们为本次论坛成果所做的贡献。

中国政府高度重视贸易便利化的进展，希望通过加强国际协调与合作，推进贸易单证的标准化与电子化进程，完善公共服务，提高政府监管效率，降低企业跨境贸易成本，从而进一步增强企业的竞争力。日前，中国政府已经正式批准成立上海自贸区，将进一步促进和带动中国贸易便利化的整体发展进程。我也注意到本届论坛就国际贸易的物流、金融、贸易无纸化以及国家的单一窗口建设等主题进行了深入的研讨，各位专家、学者及企业家代表也都贡献了非常重要的观点。在很多领域取得了重要的共识，我相信本届论坛的这些成果不仅对于中国政府推进自身的贸易便利化进程具有非常重要的参考价值，同时对于亚太乃至世界范围的贸易便利化进程都将发挥重要的推动作用。

各位来宾，女士们，先生们，就像本届论坛主题所指出的那样，一个更加有效和更富包容性的供应链离不开企业和政府的共同推进，也离不开现代信息技术以及电子商务的应用。我们非常愿意在推进贸易便利化的工作中进一步加强与有关国际组织，有关国家和地区相关机构的交流与合作，与企业加强沟通，共同促进贸易便利化的发展。谢谢大家！