苏珊·斯通总结联合国第七届亚太贸易便利化论坛成果

图为联合国亚太经社理事会贸易和投资部主任苏珊·斯通在闭幕式上对本次论坛成果进行总结发言

中国国际电子商务网讯 由联合国亚太经社会、亚洲开发银行和中国国际电子商务中心联合主办的第七届亚太贸易便利化论坛于2015年10月20日-21日在湖北武汉举行。在高级别小组讨论和五个分会结束后，联合国亚太经社理事会贸易和投资部主任苏珊·斯通对本次论坛的成果进行了总结。

以下为演讲文字实录：

欢迎大家参加联合国第七届亚太贸易便利化论坛的闭幕式。两天时间里，我们经历了议程密集的讨论，所以接下来会花点时间来看看本次论坛的成果。我们也会有一个综合的报告，评估本次会议成果，也会考虑这两天学到的重要经验。

我们在开幕的时候听到了包括东盟国家合作共同简化贸易流程，以及他们所开展的具体贸易便利化的项目，特别是印尼，也谈到了他们简化流程，以及网络公开的可以在其他东盟国家实施的新做法，我们也再一次强调了需要突出能力，需要提升人们对于贸易便利化益处的了解，特别是对于太平洋岛国，使他们加入到电子社区，也谈到了中国作做的努力，共同创造贸易便利化，也谈到了中国的“一带一路”。我们要实现全球真正的贸易便利化，另外要使中小企业加入到全球贸易中来。开幕式也提到了在贸易便利化方面降低优先排序的措施，尤其谈到了亚太地区，有一些主要的建议，包括有快速的和尽快地通过WTO贸易便利化协议，国家应该利用协议的机制，并且至少要实现一些基本的合规和达标。包括我们也谈到了一些信息的技术平台，这是降低成本的一个重要因素。另外我们也谈到了，我们要全面回顾和了解整个贸易便利化的过程，包括有这样一个国际供应网络。

我们也遇到了一些瓶颈，包括交通以及商业付款体系，以及贸易的其他相关服务，在这个过程中我们获得了一些信息，我们要和私有企业合作，这和实现贸易便利化的措施是非常的重要的，特别是跨境的贸易。要简化贸易流程，应该采取哪些行动，哪些是最佳的模式，包括我们会有一个港口共同体的行动，还有一些单窗，所以我觉得这是一个非常有前景的做法。另外谈到了巴基斯坦和中国的经济运输走廊等等，这些可以供一些小的内陆发展中国家借鉴。另外也谈到了区域的法律框架，包括贸易和贸易相关的一些文件的电子交换，在第三个会议中，也谈到了贸易便利化的策略，要关注中小企业和农业，面向农业和中小企业的贸易便利化，使他们能够享受到我们所采取的贸易便利化的措施，包括在世贸组织的框架下去实现。包括语言的本地化，出台一些经济发展的规划与计划，这对于信息的披露也是极其重要的。另外，我们也要提供国际标准做法，如动植物检验检疫的标准做法，也要出台试点项目，因为农业产品是一个非常重要的话题，我们要关注国家和区域农业的价值链的发展、计划与开发，我们要找到相关的农业建设的机会点。

在第四次会议中，也谈到了电子商务和无纸贸易。通过演讲嘉宾和专家小组的讨论，谈到了要促进包括跨境电商的发展和无纸贸易的发展，要和第三方合作等等。我们有的国家有不同的电子数据平台，必须要考虑到平衡贸易便利化以及每个国家实施管理两者的平衡。另外我们也强调了，要发展政府间的协商机制，签订相关的协议，建立机制，更好地去统一和协调各国之间的差异，特别在我们所提到的电子商务跨境贸易和无纸化贸易方面。我们也分享了次区域发展区域合作方面，他们的一些主动行动，比如东盟，还有欧亚经发委员会，还有一些大洋洲国家的发展、能力建设等，促进贸易便利化以及加强区域的信息沟通。所有的这些分区，他们都已经取得了一些进步，在很多倡议行动上都进一步推动了这些工作的完成。我们做了很多工作，我们也要知道这些国家他们相互的合作是怎样的，他们也会为我们共同的合作框架作出贡献，无论是法律方面还是其他的基建方面，我觉得这是很重要的第一步，可以确保我们都是在同一个框架和平台下开始工作的，步调一致。如果是大家都在努力，但方向不同，步调不一致，往往也会费时费力。所以我们希望能够在这个过程中帮助到各位。

根据我们在过去两天里学到的宝贵经验，我们在能力建设方面，未来会出台更加全面的规划、计划、项目，我们也希望在次区域以及国别采取一些合作项目，包括出台一些技术援助，包括我们也在能力建设方面，了解哪些方面大家需要更多的帮助，我们可以提供区域的平台，界定我们的行动方法，目的就是为了实现更全面的、更高级别的贸易便利化。

讲到这里，我代表联合国亚太经社会感谢我们的合作伙伴，包括中国国际电子商务中心主办本次会议，包括提供了人力财力物力方面的支持，还有我们的长期合作伙伴亚行也花了很多时间，我们一起来安排会议的议程，还有中国商务部，感谢你们的帮助。也提供了非常专业的支持，最后还要感谢湖北省政府、武汉市政府，以及相关部门给我们提供了这样一次非凡的会议体验。在过去两天，有这样成果丰硕的会议，非常感谢你们！希望明年尽早见到大家，我们今年还有很多工作要开展，所以我们有很多的议程要去完成，谢谢大家！