APEC秘书处行政主任Alan BOLLARD先生在第六届APEC电子商务工商联盟论坛发表主题致辞

图为APEC秘书处行政主任Alan BOLLARD先生在第六届APEC电子商务工商联盟论坛发表主题致辞

【中国国际电子商务网讯】 第六届APEC电子商务工商联盟论坛于6月28日-30日在福建省晋江市举行，论坛主题为“跨境电子商务促进普惠贸易”。本届论坛由亚太经合组织（APEC）和中国商务部主办，中国国际电子商务中心、APEC电子商务工商联盟、晋江市人民政府承办。据悉，该论坛是当前国际电子商务领域由官方主办的顶级论坛之一。APEC秘书处行政主任Alan BOLLARD先生应邀出席第六届APEC电子商务工商联盟论坛并发表主题致辞。

Alan BOLLARD表示，APEC它是同种类型最大的地区性经济组织，因为在这里它占了世界人口的一半，他对整个在过去25年当中对地区经济的增长做出了巨大的贡献，推动了贸易和投资以及经济的一体化。

以下为演讲实录：

大家早上好！谢谢你们来参加第六届APEC电子商务工商联盟论坛，首先我想要感谢亚太经合组织，感谢中国商务部部长助理王炳南先生，感谢你们组织了这次重要的论坛。同时，我也想感谢洪捷序副省长，感谢他和其他的领导人所做出的巨大努力，主持了这次会议。更多的感谢我要给晋江政府，他们做了大量的工作，所有的来自APEC大家庭的代表团和成员们，所以我也希望参加会议的人员能够在这次论坛上取得很好的成效。

APEC它是同种类型最大的地区性经济组织，因为在这里它占了世界人口的一半，他对整个在过去25年当中对地区经济的增长做出了巨大的贡献，推动了贸易和投资以及经济的一体化。在过去的10年当中，本地区的经济体已经发生了巨大的变化，现在商品的贸易一直都是我们经济的一个传统的引擎，但是现在它的步伐已经慢下来了，现在我们看到了很多经济结构上的根本变化。我们现在看一下经济转型的模式，这些根本的基础现在变成了电子商务，我们现在极大的关注这个领域，特别是自从在2014年中国举办APEC会议以来，我们召开了数次的会议，我们不断的讨论新的增长引擎，因此，我们现在非常感兴趣的就是要进一步的了解电商，比如电子搜索，电子网上订购或者是线上支付以及支付等等。

我们来看看它们怎么样对新的增长模式做出贡献？它也帮助了我们服务贸易业的增加，这就是服务贸易方面的增加，现在这块蛋糕变的更大，现在也是整个商品贸易发展的一个重要的部分。但是我们在这方面还有一条很长的路要走，我们现在需要用电子商务来帮助它不断的成长。我们现在要帮助的是中小企业能够融入到这个经济体当中，特别是APEC现在放了很大的重点在这个地方。电子商务这方面可以让中小企业对经济的融合做出贡献。APEC很多经济方面的领袖或者是一些部长级的领袖他们会给出很多的指导，他们会给我们一些大纲和前进的方向。告诉我们如何取得进步，那么我们的部长他们也在陆续几年当中召开几次会议，但是没有技术方面的支持我们是没有办法实现我们的目标。也就是在APEC我们大概有50个技术小组，他们负责执行这些指令，我们跟欧盟的操作方法不太一样，它主要是在一些政治方面的融合，而且有很多的法律方面的安排， 我们现在主要是注重经济方面，而且我们靠的是一个自愿的原则，达成共识的原则进行合作的。这样做的话，我们希望能够树立一个最好的榜样。很多年以来电子商务领导小组现在是我们一个主要的成功领导的力量，它在电商方面发展做出很多的工作，我们也知道政府部门如果凭他们的力量单打独斗是没有办法实现目标的，所以我们需要很多私营企业的支持，因此，我们现在成立了APEC的ECBA电子工商联盟，有一个专家委员会，电子商务在亚太地区是一个重要的组成部分，现在改变着我们销售产品和消费者购买产品的方式。而且它刚刚起步，所以接下去的变化还将是巨大的。

当然也有很多的问题，可能会阻碍这方面的成长，这些问题都是在我们的APEC的圆桌上不断在讨论的问题，比如外商的问题，数据本地化的问题，对数据流动的限制、电信管制、一些税收的问题以及那些关于信息安全隐私和传输方面出现的一些障碍。这些问题都是在最近的一些地区贸易协议谈判当中不断的被提日程上来，包括东盟经济体的一些会议。包括去年我们在东盟的会议上，还有一个TTP（跨太平洋合作关系）上也有这个问题的讨论，不仅是电商小组很重要，还有其他的一些APEC的组织，他们在帮助我们在促进这方面的发展做出很多的工作，我们现在有一些中小企业的工作小组，它在这个领域工作非常的积极，他们也在努力寻找一些好的做法，保证中小企业能够更好的利用电商这个途径力求发展。

我们有很多的行动计划，在供应链方面进行改革，主要重点都是放在电商方面。我们APEC另外一个重点就是我们能够想要便利化整个贸易人员的流动，我想就两个重要的工作就电子方面给大家提一下。

我们有一个是APEC跨境隐私条例体系，就是给一些公司、私营企业设定一些标准，他们要满足这些标准，他们也在做一些客户跨境数据上的标准，以保证最大限度的隐私，把这个问责制的原则融入到这个体系当中，欧盟也吸取了我们这个版本，在2015年的时候也出台了这样一个隐私的立法，跨境隐私条例主要是保护消费者的隐私，保证顺畅的进行电子商务活动。另外，与此相伴生的就是去年我们为了去促进中小企业更好的进入到全球价值链当中，我们有一个体系，它称作认可加工者隐私，也就是PRP，也就是符合国际国内标准隐私的一些数据的做法进行认证，这样可以更好的进入到全球的数据价值链当中。这就是我们做的主要工作，能够便利化，为跨境电商提供更大的便利。

当然我们不是说所有的国家都有这样同样的这种，我们的做法就是能够帮他们更好的融入到这个体制当中，我们现在一致的期待我们今天能够有更深入的讨论，就这些问题提出我们的建议和看法。

谢谢大家！

嘉宾简介：

Alan BOLLARD博士 APEC秘书处行政主任

亚太经合组织（APEC）旨在促进亚太地区内的贸易、投资和可持续的经济增长，其秘书处设在新加坡。阿兰 博拉德博士现任秘书处行政主任，得到了各国领导人和部长的授权，负责通过对APEC各项工作项目的执行推进APEC的议程。 2002年至2012年任新西兰储备银行行长，负责货币政策与银行规则，帮助新西兰渡过全球金融危机。 1998年至2002年，任新西兰财政部秘书长，作为政府的主要经济顾问，管理政府的财政，并帮助引导经济政策。他曾作为新西兰轮值主席供职于国际货币基金组织、亚洲开发银行和世界银行。1994-2008年任新西兰商务委员会的主席。1987-1994，任新西兰经济研究所所长。 博拉德博士帮助重建著名的英国经济MONIAC液压模型；设计了一个名为“OIKONOMOS”的财政部长扮演的模拟游戏；写了全球金融危机的畅销书：《危机，一个中央银行行长和全球金融崩溃》，出版了一部名为《粗糙的机械》的小说；即将出版著名经济学家Bill Phillips的传记。 博拉德博士拥有奥克兰大学经济学博士学位，也曾多次获得荣誉博士学位。在2012年，他被授予新西兰伴侣荣誉勋章。

Dr Alan Bollard Executive Director, the APEC Secretariat, Singapore

Dr Alan Bollard is the Executive Director of the APEC Secretariat based in Singapore, the body that promotes trade, investment and sustainable economic growth in the Asia-Pacific. Dr Bollard advances APEC’s agenda by executing APEC’s work programmes as mandated by Leaders and Ministers. Prior to joining APEC, Dr Bollard was the Governor of the Reserve Bank of New Zealand from 2002 to 2012. In that position, he was responsible for monetary policy and bank regulations, helping steer New Zealand through the global financial crisis. From 1998 to 2002, Dr Bollard was the Secretary to the New Zealand Treasury. As the government’s principal economic adviser, he managed the Crown’s finances and helped guide economic policy. He has served as New Zealand’s Alternate Governor to the International Monetary Fund, the Asian Development Bank and the World Bank. From 1994–2008, he was the Chairman of the New Zealand Commerce Commission. Prior to this from 1987 to 1994 he was Director of the New Zealand Institute of Economic Research. Dr Bollard has helped rebuild the famous MONIAC hydraulic model of the British economy. He has also designed a computer simulation game called OIKONOMOS where you play at being Minister of Finance. He wrote a best-selling account of the GFC called“Crisis: One Central Bank Governor and the Global Financial Collapse”. He has published a novel entitled‘The Rough Mechanical’. He is about to publish a biography of famous economist Bill Phillips. Dr Bollard has a PhD in Economics from the University of Auckland. He has since been awarded several honorary doctorate degrees. In 2012 he was honoured as a Companion of the New Zealand Order of Merit.

【中国国际电子商务网作为特邀支持媒体，将对第六届APEC电子商务工商联盟论坛进行全程跟踪报道，欲了解更多详情，请点击论坛专题页面浏览查看。】

（网站声明：以上文字实录均为会议现场速记整理，未经演讲者审阅，中国国际电子商务网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。）