韩国贸易协会电子商务本部常务理事Won-Ho Choi在第六届APEC电子商务工商联盟论坛做主题演讲

图为韩国贸易协会电子商务本部常务理事Won-Ho Choi在第六届APEC电子商务工商联盟论坛做主题演讲

【中国国际电子商务网讯】 第六届APEC电子商务工商联盟论坛于6月28日-30日在福建省晋江市举行，论坛主题为“跨境电子商务促进普惠贸易”。本届论坛由亚太经合组织（APEC）和中国商务部主办，中国国际电子商务中心、APEC电子商务工商联盟、晋江市人民政府承办。据悉，该论坛是当前国际电子商务领域由官方主办的顶级论坛之一。韩国贸易协会电子商务本部常务理事Won-Ho Choi在第六届APEC电子商务工商联盟论坛做主题演讲。

Won-Ho Choi表示，电子商务集团KITA的目标就是要支持韩国国内企业在全球的范围内扩展他们的业务，而且帮助他们国内和海外的企业打造合作伙伴关系。

以下为演讲实录：

我是韩国贸易协会电子商务本部的Won-Ho Choi，非常感谢，非常开心能来到这里参加这个活动，把我们的经验跟大家共同分享。我首先介绍一下KITA是什么？我们是电子商务的集团。第二点，我会跟大家讲一下我们现在非常注重业务的发展，我们主要是电子商务的服务，我们现在有几个门户。最后我会跟大家介绍一下我们在线上线下的市场营销合作。

KITA到底是什么机构？它是1946年创立的，大家可以看到，70年的经验了。它是韩国最大的最有影响力的商业机构，会员有7万名。比如大家看到的现代汽车这些有名的公司都是我们的会员。我们的目标就是要支持韩国国内企业在全球的范围内扩展他们的业务，而且帮助他们国内和海外的企业打造合作伙伴关系。我们现在主要的一些活动是什么？大概有六个方面：

KITA我们现在是给外国的贸易商和投资者开辟一个来韩国的贸易途径。我现在介绍一下我们在贸易便利方面做的努力，对全球贸易和研发所做的工作。我们做了很多的研发，而且我们培训了一些专家和人员。大家可以看到，这个是我们的路径。它是一个非常专业的信息中心，它是从1988年开始做，大家可以来这里获得你们贸易所需要的信息。

按照时间线，1991年、2007年，我们在此期间我们看到创建了一些电子门户，我们跟阿里巴巴也有很密切的合作。这个是2008年开始跟阿里巴巴开始合作的，我们跟韩国政府、私营企业的合作也非常密切，提供他们所需要的信息。我们现在创立了一个“KMall24”，是一个在线的购物商城。在这上面有各种品类的电商门户，包括一些搜索，整个供应链方面的服务在上面都可以看到。我们有两个信息的门户网站，他们都是注重商业导向的。我们现在给客户提供无缝连接的全球电子商务服务。大家可以到我们的网站上去找到，上面是一个B2B的商场。我们有大概20万的全球用户在这个门户上进行交易。在这些全球的用户都是APEC的成员国家的用户和拉美国家的用户。现在有来自全世界大概45000多个询单量，这个是来自全世界的。我们有一个帮助商务企业进行搭桥连接的平台，就是通过线上线下的展览。我们看到有一些商务会议帮助他们进行对接。我们全球业务方面的对接服务业就是GBMS是我们的强项。负责把韩国的商家和全世界的商家连接在一起。我们有我们的买家的数据库、卖家的数据库，我们在买家的数据库里面大概有150万个注册用户。我们在2015年的时候促成了25000个对接的活动。我们有我们自己在商业对接方面商业人才和我们的知识，来帮助他们，提供这种帮助。把买卖双方撮合在一起，所以，他们从我们这个机构提供的对接的收益当中受益良多。

另外一个就是我们的“KMALL24”这个是我们最好的在线商城，它是给哈韩族，他们在上面可以购买很多韩国的商品。在线的商城在面对全球用户的时候运营并不是那么简单，比如像泰国，他们也有自己的网站，但是怎么样能更好的去接近国际用户，把产品营销更好的带给客户。“KMALL24”是针对哈韩族，所以我们把跟韩国文化有关的东西带到这个网站上进行促销和营销，我们可以看到“YOU TOO”一些视频，可以看到韩剧，韩国的流行乐队。我们在线上线下跟KITA怎么进行市场营销的合作，这也是我们近年来做的工作，我们2008年开始跟阿里巴巴进行全球市场营销合作，我们签署了合作备忘录，在阿里巴巴成立十周年的时候跟他签署的。之后，我们举行了合作的活动，举行了一个线上促销活动。大家可以看到，这个是阿里巴巴的主页，我们的网址也会出现在阿里巴巴的网页上，我们做这种商业营销。

我们现在也召开了很多的商业对接活动。另外就是进行B2C方面的合作，我们用的是“KMALL24.COM”，我们有B2C合作的，跟阿里巴巴一起进行的，就是阿里巴巴天猫韩国馆。我们跟阿里巴巴有一个实习生的计划。去年我们在韩国举办了一次研讨会，有1000多家韩国公司参会。这个会议的规模非常大，在淘宝上也出现了我们的链接，在淘宝上有了韩国年轻创业公司一些新的想法和新的产品，在这里设置了展示，在淘宝上可以看到。

支付宝也跟我们进行了合作，我们把他们的经验用到我们在韩国的服务当中，现在在韩国也可以使用支付宝购买产品。

另外，我们跟APEC地区的其他国家的政府也进行了紧密的合作，这个是跟泰国皇家政府签署的协议，我们有线上的采购活动，还有线下的展销会。我们跟马来西亚也有类似的合。我们跟美洲发展银行进行了合作，这样我们可以跟美洲很多中小企业进行合作。

我刚才介绍的就是KITA所做的主要工作，我们希望所有的私营企业和商家希望跟韩国有电商方面的交流可以找我们，可以跟我们联系。

谢谢。

嘉宾简介：

Peter Won-Ho CHOI 韩国贸易协会电子商务本部常务理事

职业经历: 2008年3月 KITA阿里巴巴电商合作项目，电子服务办公室主任 2010年3月 韩国贸易办事处海外营销总部 总监 2013年3月 新兴市场部总监 2014年1月 全球营销部总监 2015年3月 电子商务本部常务理事 荣誉: 2009年11月 贸易日庆典总理奖 2014年12月 贸易日庆典行业服务奖章 教育: 美国波特兰州立大学 清华大学高级管理计划毕业证书

YAO GuangHai Deputy Director of CIECC

Career: Mar. 2008 General Director, e-Service Office, Head of KITA-Alibaba Biz-Cooperation Project Mar. 2010 General Director, tradeKorea Office,Overseas Marketing Headquarters Mar. 2013 General Director, Emerging Markets Department Jan. 2014 General Director, Global Marketing Department Mar. 2015 Executive Managing Director, E-biz support Department Award: Nov. 2009 Prime Minister's Awarding in commemoration of the Trade Day Dec. 2014 Industrial Service Medal in commemoration of the Trade Day Education: B.A. in English Language and Literature at Sogang University, Seoul, Korea MBA at Graduate School of Business Administration, Portland State University, U.S.A Certificate on Completion of Advanced Management Program, Tsinghua University

（网站声明：以上文字实录均为会议现场速记整理，未经演讲者审阅，中国国际电子商务网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。）