联合国亚太经社会理事会贸易投资部主任拉维·拉特纳亚克博士开幕致辞

开幕致辞：联合国亚太经社会理事会贸易投资部主任拉维·拉特纳亚克博士

拉维·拉特纳亚克：尊敬的王先生，尊敬的各位来宾，女士们先生们，沈贝莲女士，包括李书记，尊敬的来宾们，女士们先生们，我非常荣幸今天来此参会，由于今天是个重大的日子，第五届的APCE电子商务工商联盟论坛，我要非常感谢主办方，中华人民共和国商务部，CIECC，中国国际电子商务中心，还有APEC秘书处，包括义乌市，能够邀请我出席这个重大的会议。并且我也非常荣幸的看到了不少参会者，像去年有一些参会者是参加了ESCAP的会议，这次再次看到大家感到非常高兴。并且对于贸易的参加，我们所做的努力都是很有意义的，而且也是非常感谢大家对我们整个电子商务所能够投入的关心和支持。

我的发言说到有关亚太地区相关的一些电子商务的发展情况，我们要看到整个这个地区的发展是非常迅猛，中国在这方面是比较领先的，要比其它地区和国家要领先一点。实际上，对于中国来讲，它有一个十万亿的贸易额，是非常巨大的一个贸易额，这个是领先于其它地区，并且它也产生了很多的世界知名的公司。我们说到马云，据我知道他的背景，以前是当过教师，他当时是在北京的一个小部门工作的时候，当时他的本领还没有这么大。但是我们现在看到他的成就，他的阿里巴巴已经成为了最大的电商公司，已经达到了几十亿容量的交易额，这是非常明显的。我们觉得他的成就还会持续下去，在以后还会继续引领潮流。

我们看到整个亚洲，可能占了电子商务领域30%左右，我觉得很多的国家和地区也是想要进入这样一个行业，因为它的发展非常的快。那么我们可以看到这个地区当中的政府，其它地区经济体的政府算，也是希望能够出台相关的政策，支持中小型企业在这个地区能够在电子商务方面有长足的发展。

女士们先生们，这里要返回我的主题，今天我要说的就是，我们看一下亚太地区当中的电子商务的发展趋势，当然，非常重要的，我们之后所有的讨论都会基于电子商务。首先我们来看看商品的交易，我知道几年前，在开始之前，（ACR）地区的成员，包括中国，我们要说他们的进出口是非常高的，尤其是出口，尤其是中国，发展速度几乎达到了10%。我们知道在这个地区之外的一些经济体，像欧盟或者是美国，它们在这个地区的国际贸易当中是扮演了重要的角色。当它们的进口需求量降低的时候，对于这些地区的出口国来讲，需求也会降低。我们可以看到，在这样一个低迷之后，很多的人失业了，很多的公司也关门了。我们可以看到一些强有力的新兴经济体，包括中国在类，希望在这个颓势当中挽回这个颓势。很多国家都是依仗中国来做的。

最近几年当中，我们看到美国的复苏非常疲软，欧洲也是如此。因此中国也是受此影响，出口急剧下降。因为出口目的地市场的需求量并没有非常的坚挺。现在是个什么样的结果呢？其实我们全球的出口的情况也是受到了影响，而且像欧洲这样的市场，它们有可能是倚赖中国的出口，也是受到非常大的打击。因为我们知道，这些市场上他们可能会接受从中国加工以及生产的商品，因为中国是世界的制造工厂，对吧？所以说我们现在是这样一个情况，特别是在贸易上来说，我们的出口量急剧下降，10%，这样一个数字。在2014年的预测，差不多是7%的出口增长。而之前我们的增长要高得多。我们所面临的挑战，就是说当这样的一种增速放缓的情况发生，我们怎么样恢复之前的水平，这就是我们现在要面临的挑战。

如果说中国现在这样的一个情况受到影响，因为它受到外界因素的打击。那么可能全球的出口贸易都可能受到一个负面的影响。所以我们必须要找出一个解决方案，让我们的增长恢复到危机之前的水平。

谈一下服务，我们之前他的是贸易，现在说一下服务。服务其实跟我之前说的情况也是一样的，我们在2012年、2013年都是看到服务业的增长放缓，特别是商业的服务，是10%的增长，在2014年的这样一个预测。这样一个增速比前几年也是要低很多。我们这个商业服务的出口，特别是在对于像是南亚、中北亚这样一个商业服务的出口，还有亚太地区的出口，在去年已经达到了历史最低的水平了。

但其中有一个特点，虽然刚才说了那么多负面的状况，但是有一点非常值得注意，就是我们的发展中国家，在服务出口以及服务贸易这方面，他们的表现远远超过发达国家。我们整个服务业仍然能够维持一个增长的趋势。当然了，电子商务的增速是非常的强劲的。除此之外，像是电脑、IT、ICT、旅游、文化服务等等服务的出口，仍然保持一个强劲的增长。

这告诉我们什么？就是说我们的服务贸易可能会超过我们商品的贸易。本地区在这一次的事件当中，也就是说在这个打击当中，也是会学到很多的经验，总结很多的经验。本地区，刚才我也说了，我们学到怎样能够保持繁荣，虽然不能达到两位数的增长，但是我们还要取得一个可持续的发展。因为知道我们，我们不可能保持像之前那样两位数的增长，因此我们要学会怎么样接受这样的局面，并且找到出路。

另外一个教训就是减少我们互相的倚赖，特别是对于外界市场的倚赖。比方说美国的市场，比方说欧洲的市场。因为我们之前所经受的经济危机，也是来自于这些市场，给我们带来很多的负面打击。最重要的就是我们必须要多元化，不仅产品多元化，而且工作、劳工、劳动类型种类也要多样化。当我们保持这样的贸易水平的时候，保持我们对于欧美市场的出口量的时候，我们必须还要进一步。

我之前也反复说到，我们的增长没有办法达到两位数，那我们现在应该怎么做呢？我这边有几个建议，首先是贸易的参与度。刚才我们的部长也曾经说到贸易的参与度，那就是要全面的发展，不光要发展产品的出口，而且要大力发展服务的出口。我们想要看到有更多的区域间的这样一个贸易，我们现在这个比例是50%，但其实我们有潜力达到60%到70%，就是本地域、国家之间的贸易，而不是仅仅是倚赖于向欧美市场的出口，这样也是倚赖于我们要做出努力，来打破本地区国家之间的壁垒。我也注意到，在本地区国家之间的贸易可能要40天才能完成一宗教育，在欧洲这个数字是10天左右，所以这其中有很大的差距。所以说，这也是我们的官僚主义所带来的成本。我们知道在有些国家，如果你要做交易，可能要走很多的程序，非常的繁文缛节。如果你意识到这一点并且去改变的话，我们就会取得进展。大家会看到我们每年在地域之间，由于繁文缛节所带来的损失已经达到了1亿元，所以说，我们必须要在这方面做努力，这样才能拉动就业，减少贫穷。

另外我要提到的一点，就是我之前也说到的壁垒，壁垒不仅仅是国家与国家之间的壁垒，而且是部门和部门之间的壁垒。第二点就是区域之间的贸易协定，我们现在已经签署了200个贸易协定，有150项贸易协定已经在执行当中，已经生效。那么我们怎么样好好的利用这150项呢？这些协定会给我们带来什么样的影响？首先我觉得应该要去，因为我们知道这150项的贸易协定当中，有很多的重复的信息、重复的条款，那又引起了繁文缛节的问题。所以我们应该要去整合一些相同的条款，减少不必要的手续。这样我们就能够减少贸易成本。

我们知道好处是说，我们已经有了这些贸易协定，那怎么样来保证我们的国家能够受益于此呢？那就要说到执行的问题。有的时候我们会看到一些国家由于自己的政策，没有办法执行和使用这些贸易协定。那么为什么不能去统一一些，我们在统一的前提下，根据本国家本地区的实际情况进行微调。那么之前沈贝莲女士也提到了我们的全球价值链、供应链，其实本地区三分之二的贸易是通过全球价值链所执行的，但是我们现在还有很多的潜力没有被激发出来，特别是那些小国家，以及不发达国家。所以我们要找到一些可执行的政策，来帮助它们更加积极的参与到全球贸易当中去。再强调一下，我们必须要保证我们政策的可执行度。

第四点，最近我们必须要去，也是有这样一个号召，就是我们的贸易要有包容性。什么叫做包容性？那就是贸易可以帮助我们减少贫穷，并且能够帮助我们实现平等。在过去二十年当中，在亚太地区，特别是亚洲，我们会看到有一些国家的确是，像是中国这样的国家，通过贸易减少了2%的贫穷率。同样，在其它国家也是如此。但是在亚洲其它的国家仍然是占到了全球贫穷人口的三分之二，那也是几十亿的人口。我们要怎么做呢？我们怎么在未来继续推进这样的趋势？那就是让我们的贸易更加的有包容性，并且使它更加的能够帮助我们拉动就业。

再简单的说一下，我所在的这个组织，联合国亚太经社理事会贸易投资部，我们做了很多的举措，做了很多的研究。最近联合国亚太经社理事会的部长也是来到很多的国家和区域，包括义乌，我们想要推进一个贸易无纸化的交易，特别是跨境无纸化交易。这将会大大的降低整个贸易的耗时和成本，这就是我们现在所做的努力。

在之前，我被要求遵守时间，所以我在这边也是不再赘述了。我最后总结一下，说一下义乌。义乌市政府将这个城市打造得非常漂亮非常的繁荣，之前部长也说了，各位领导都说了，这是一个小城市，这是一个小商品的集散地，但的确，它却是一个商品集散中心以及物流集散中心。我觉得中国的其它城市可以向义乌学到许多的经验。在其它国家的城市也是如此。

我来自于联合国，我真的非常喜欢看到有这样的城市给我们做出典范。我们要帮助所有的成员能够更好的发展，尤其是对于欠发达地区。对于中国来讲，所做出的努力大家有目共睹。所以我们给予了高的评价，各个国际组织也参与其中。最后我要感谢主办方，能够在义乌市举办这样一个重要的论坛。对于我们来讲这是一个非常丰富的论坛，它会是一个非常好的平台，对我们来讲能够把未来的电子商务，能够做得更加的繁荣。在此我要祝大家好运，希望大家事业成功蒸蒸日上，谢谢大家。